Gleis 9 Ravensburg, Gastronomie